إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
—
— henüz yayımlanmadı —
İniş sırası 31 · Vahyin 2. yılı · Mushaf 84 · Mekkî
Bu öbeğin çevirisi henüz yayımlanmadı. 25 âyetin Arapça metni aşağıda duruyor.
Arapçaبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
YZ ile anlam çevirisiSonsuz merhamet sahibi (Rahman), hep bağışlayan (Rahim) Allah'ın adıyla.
Kendi anlam çevirimSevgi dolu ve sürekli affeden tek ve hakiki yöneticinin adı ile
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
—
— henüz yayımlanmadı —
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ
—
— henüz yayımlanmadı —
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
—
— henüz yayımlanmadı —
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا
—
— henüz yayımlanmadı —
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
—
— henüz yayımlanmadı —
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
—
— henüz yayımlanmadı —
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا
—
— henüz yayımlanmadı —
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
—
— henüz yayımlanmadı —
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
—
— henüz yayımlanmadı —
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
—
— henüz yayımlanmadı —
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا
—
— henüz yayımlanmadı —
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
—
— henüz yayımlanmadı —
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ
—
— henüz yayımlanmadı —
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
—
— henüz yayımlanmadı —
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
—
— henüz yayımlanmadı —
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
—
— henüz yayımlanmadı —
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
—
— henüz yayımlanmadı —