سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
—
— henüz yayımlanmadı —
Mushaf 87 · Mekkî · 19 âyet
Bu sûrenin çevirisi henüz yayımlanmadı. Arapça metin aşağıda duruyor.
Bu sûre iniş sırasında 2 ayrı öbekte iniyor:13. öbek (1-6,8-9, 1. yıl) · 42. öbek (7,10-19, 3. yıl)
Arapçaبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
YZ ile anlam çevirisiSonsuz merhamet sahibi (Rahman), hep bağışlayan (Rahim) Allah'ın adıyla.
Kendi anlam çevirimSevgi dolu ve sürekli affeden tek ve hakiki yöneticinin adı ile
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
—
— henüz yayımlanmadı —
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
—
— henüz yayımlanmadı —
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
—
— henüz yayımlanmadı —
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
—
— henüz yayımlanmadı —
وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ
—
— henüz yayımlanmadı —
إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
—
— henüz yayımlanmadı —