Son Kutsal İleti
EN
← İniş sırası

İniş sırası 35 · Vahyin 3. yılı · Mushaf 96 · Mekkî

Sevgi veya nefret ile bir bağlama (context'e) / amaca tutunan 6-19

ArapçaالعلقOkunuşAl-AlaqYZ ile anlam çevirisiYapışan (kan pıhtısı, sevgi bağı)Kendi anlam çevirimSevgi veya nefret ile bir bağlama (context'e) / amaca tutunan

Bu öbeğin çevirisi henüz yayımlanmadı. 14 âyetin Arapça metni aşağıda duruyor. Sûrenin tamamı için Sevgi veya nefret ile bir bağlama (context'e) / amaca tutunan sayfasına bakabilirsiniz.

Ortadaki sütun yapay zekâ ile üretilmiş bir anlam çevirisidir; referanstır, hata içerebilir. Sağdaki sütun benim kendi anlam çevirimdir.

6

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

Hayır (asla); insan gerçekten haddini aşar (azar, taşar);

— henüz yayımlanmadı —

7

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

kendini kimseye muhtaç olmayan (yeterli, zengin) gördüğü için.

— henüz yayımlanmadı —

8

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

Kuşkusuz dönüş (geri varış) Rabbinedir.

— henüz yayımlanmadı —

9

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

Şu yasaklayanı (engelleyeni) gördün mü,

— henüz yayımlanmadı —

10

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

bir kulu, namaz kılarken (dua ederken)?

— henüz yayımlanmadı —

11

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

Söylesene: ya o kul doğru yol üzerindeyse (yolu gösterilmişse),

— henüz yayımlanmadı —

12

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

ya da sakınmayı (korunup gözetmeyi) buyurduysa?

— henüz yayımlanmadı —

13

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Söylesene: ya yalanladıysa ve sırtını döndüyse?

— henüz yayımlanmadı —

14

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Allah'ın gördüğünü bilmiyor mu?

— henüz yayımlanmadı —

15

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Hayır! Vazgeçmezse perçeminden (alnındaki saç tutamından) yakalayıp sürükleriz (kavrarız);

— henüz yayımlanmadı —

16

نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ

yalancı, suç işleyen (günaha batmış) bir perçemden.

— henüz yayımlanmadı —

17

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

Varsın meclisini (çevresindekileri) çağırsın;

— henüz yayımlanmadı —

18

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

biz de zebanileri (o sert görevlileri) çağıracağız.

— henüz yayımlanmadı —

19

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

Hayır! Ona boyun eğme (uyma). Secde et (yere kapan) ve yaklaş.

— henüz yayımlanmadı —